ÇEVİRİ: Worldcup sözünü tutan adam Frozen'la tanışalım.

Geçen Nisan ayında Dailyesport, Türkkiye'de aktif rol alan 1907 Fenerbahçe'nin orta koridor oyuncusu Frozen Kim Tae-Il ile buluşmuştu. O zamanlarda Kim Tae Il Türkiye'de geçirdiği zamanı anlatırken "Kış sezonu boyunca edindiğim tecrübeyle Türk liginde birinci olup World Championship'e gitme hedefinden bahsetmişti. Dört ayın ardından Ağustos ayında Kim Tae-Il sözünü tuttu. Play off öncesi dönemi birincilikle tamamlayıp finalde Türk ligini temsil eden Super Massive'i 3-0 yenerek Türkiye kupasının ve Worlds biletinin sahibi oldu.


Dört ay boyunca Kim Tae-Il ve Fenerbahçe'nin başından neler geçti de birinci oldular diye merak ettik. Eylül ayından itibaren Kore'de hazırlık kampı oluşturup antrenmanlara başlayan Frozen Kim Tae-Il ile buluşup galibiyetin arkasındaki motivasyonunu, son haberleri ve Worldsteki hedeflerini öğrendik.

 •Başarının %80ini Move'a borçluyuz.
Kim Tae-Il yaz mevsiminde 1907 Fenerbahçe'yi lig birinciliğine taşıyan esas gücün yeni orman oyuncusu olduğunu düşünüyor. Çin ve Avrupa dahil olmak üzere birçok ülke gezerek oyunculuk kariyerini sürdüren Move Kang Min-su'nun takıma katılmasıyla Kim Tae-Il'in üzerindeki yük azaldı ve lane aşamasına daha fazla odaklanabildi. Yaz dönemindeki galibiyetin de Move'un yükünü azaltması olduğunu defalarca söyledi.


S: WorldCup rüyanı gerçekleştirmiş olmak nasıl bir his?
C: Gerçekten harika. Oyunculuğa ilk başladığımda hedefim Kore'de birinci olmaktı ama League of Legends'in bir parçası olunca doğal olarak Worldcup'a ilg duymaya başladım. Kore'de gerçekleştiremediğim hayalimi Türkiye'de gerçekleştirmiş olmanın da bir anlamı olduğunu düşünüyorum.



S: Nisan ayında yaptığımız röpörtajda hayal kırıklıkların olduğundan bahsetmiştin. Bu durum düzeldi mi?
C: Fenerbahçe'ye ilk geldiğimde düzeltilmesi gereken çok şey vardı. Kış sezonunun ardından düzeltilmesi gerekenlere dair böyle konuşmuştum sanırım. Yaz sezonuna başladığımızda Move'un gelmesiyle tanrı bana elini uzatmış gibi hissettim.


S: Move Kang Min-Su geçen sezona dek Avrupa'da bir takımla çalışan ormancı mıydı?
C: Evet.  (Move'un geçmişine dair detayları araştırmaya üşendiğim bilgiler var burada. İşte Çinde şöyle iken böyle olmuş Kore'de şöyle olmuş adını duyurmuş.) 2017 yılı kış sezonunda Dark Passage'da da çok kısa bir süre bulundu. Sonrasında yaz sezonunda Fenerbahçe'ye gelmesiyle birlikte çalışmaya başladık.


S: Bundan önce Kang Min Su'yu tanıyor muydun?
C: Kang Min-Su ile Alien(bilmem bir şey) adlı takımda birlikte çalışmıştık. O zamanlar takım başarıya ulaşamadığı için hayranlar bizi fark edememişti ama Kang Min-Su'nun yeteneği biliniyordu. Gerçekten çok zeki bir ormancı.


S: Hangi yönü onu bu denli farklı kılıyor?
C: Kang Min-Su tüm olasılıkları kafasının içinde görebilen bir oyuncu. Ormancılık gerek kendi ormanı gerekse karşı ormana dair oyundaki her alanda bilgi sahibi olunması gereken bir görev. Ama Kang Min Su bunu da aşarak gerek bizim gerek rakip şampiyonların yeteneklerinin sürelerine ve o yeteneklerden gelecek hasara dair bilgi sahibi. (Burası daha uzun bir açıklamaydı kısa kestim) Bu tarz bilgilere sahip olması takımımıza çok fazla fayda sağladı. Kang Min SU Edward Gaming takımında çalışırken Clearlove'dan birçok şey öğrendiğinden bahsediyordu. Clearlove'ın bu tarz şeyleri ezberleyip takım arkadaşlarına anlattığını görüp aynısını yaptığından bahsetti.

S: Böyle iyi bir oyuncuyu nasıl takıma dahil ettiniz?
C: Aynı takımda çalıştığımız zamanlarda arkadaş olup sonrasında solo rank atarken sık sık Kang Min Su'yla duo girecek kadar samimi oluverdik. Kang Min Su Çin'den Avrupa'ya Avrupa'dan Türkiye'ye bir orada bir burada gezerken aynı takımda çalışmaya dair çok konuştuk. Unicorns of love'daki sözleşme süresi uymadığından birlikta kalamadık ve bir Türk takımı olan Dark Passage'da ise Kang Min Su'nun iyi yönlerini kabullenemediler. Biz de yaz sezonu yaklaşırken ormancı konusunda ne yapmamız gerek diye düşünürken Kang Min Su takımının olmadığını söyleyince koça Move'u alalım dedim.


S: Nisanda röpörtaj yaparken orta koridor oyuncusu olarak oyunu analiz edip takım arkadaşlarına açıklamanın zor olduğunu söylemiştin. Kang Min Su'nun bu konuda yardımı dokunuyor mu?
C: Benim kış sezonunda yapmam gereken işin %80'ini yaz sezonunda Kang Min Su yaptı. Ormancı olarak görevini eksiksiz yeri getirmesinin yanı sıra oyunu okuyup bilgilendirmeye kadar her şeyi Kang Min Su halletti. Ben koridor aşamasına odaklanabilecek özgürlüğü buldum. Yaz sezonunu izleyen seyirciler koridorda neredeyse hiç kaybetmediğimi görmüşlerdir. Bu, Kang Min Su'nun her şeyi analiz edip takımdakileri bilgilendirmesi sayesindeydi.



S:Kang Min Su'nun kötü yanı yok mu?
C: Kang Min Su oyunu çok iyi okumasına rağmen büyük kısımla ilgili kesin kararlar veremediği durumlarda duraksıyor. Öyle zamanlarda kararı ben veriyorum. Baron avı olduğunda ya da 5'e 5 tflerde büyük savaşlar verilmesi gerektiğinde ya da ışınlan kullanarak takım savaşını düzeltmek gerektiğinde ben karar veriyorum.


S: Sorun hiç yaşanmadı mı?
C:Kang Min Su 1907 Fenerbahçe'ye geldikten bir hafta sonra bir kez feci kavga ettik. Ben Kang Min Su'dan çok fazla şey bekliyordum. İyi bir ormancıyla bir arada olmanın düşüncesiyle hazırlık maçları yaparken ondan üç kişinin işini yapmasını istedim. Takıma daha yeni gelmiş Kang Min Su'ya böylesine yüklenince bana tepki gösterdi. İkimiz dışarı çıkıp bayağı hararetli bir konuşma yaptık. Ben Türkiye'de çalışırken üzüldüğüm ah be keşke olmasaydı dediğim şeylerden biraz biraz bahsettim. Kang Min Su da zamanla yavaş yavaş takıma alışıp daha iyi bir oyun sergileyeceğini söylerek benden zaman istedi ve bu şekilde bu sorunu çözdük. Bu olaydan sonra bir sorun yaşamadık.

Takımın başkanı "Kim Tae Il ikinci Kim Yeong Kyeong"
Worldse gidiş bileti için Super Massive'le yapılan karşılaşmaya 1907 Fenerbahçe'nin başkanı da geldi. Daha önce de belirttiğimiz gibi Fenerbahçe futbol basketbol voleybol gibi sporun birçok alanında profesyonel olarak faaliyet gösteren bir kulüpken esporun gelişimini görüp League of Legends takımı da kurdu.


2016 yılı Ocak ayında takımı oluşturup aradan bir yıl geçmeden League of Legends'in en büyük sahnesi Worlds'te yer alınacağını gören başkan Kim Tae Il için "Sen ikinci Kim Yeong Kyeong'sun" dedi. Bunu duyan Kim Tae Il "Üzerimdeki sorumluluk büyük olmasına rağmen Worlds sahnesinde Türk takımının onurunu koruyup elimden geleni ardıma koyacağım" dedi.


S: Yaz Mevsimi finalin sahnesini görünce gerçekten hayran kaldık.
C: Final Fenerbahçe takımının basketbol sahasında yapıldı. Birçok insanın önünde oyunumu sergileyince gerçekten çok sevindim ve birazcık daha yeteneğimi gösterebilmek için çabalarımın sonucunda Super Massive'e karşı 3 0 galip geldik.


S: Takım da çok sevmiştir.
C: 1907 Fenerbahçe'nin başkanı alana gelerek oyunu izledi. Kazandıktan sonra bizimle birlikte yemeğe geldi. Türkiye'nin en zengin üç insanından biri olduğunu söylediler ama ismini ezberleyemedim. Bu röpörtaj aracılığıyla ona özür dilediğimi belirtmek istiyorum.



S: Başkan nasıl bir konuşmayla tebrik etti? Uzun süreli kontrat yapmak istedi mi? (burada güldüler)
C: El sıkışarak seneye de birlikte çalışalım dedi. Madem öyle bir fotoğraf çekilelim diyince ben poz verirken "Kim Tae Il ikinci Kim Yeon Kyeong" dedi. Yemek masasında kaç yıl daha oyunculuğa devam edebileceğimi sorduğunda 2 3 sene daha devam edebileceğimi söyleyince "oyuncu olarak devam edemeyecek duruma gelsen bile koç ya da menajer olarak 1907 Fenerbahçe'ye yardımcı ol" diye rica etti.

S: Türkiye'de sürekli devam etmeyi düşünüyor musun?
C: Türkiye'de birçok şey öğrendim. Sadece oyuncu olarak günlerimi geçirmiş olsaydım çok etkisi olmayacaktı ama oyun koçuymuşum gibi bir sene geçirmiş olmam ve sezon sonunda Worlds'e katılacak olmam çok fazla tecrübe edinmemi sağladı.

S: Nisan ayında yaptığımız röpörtajda da bundan bahsetmiştin.
C: Ben fikir sunmayı seviyorum. Yama değişikliklerini görüp yeni oyunlar düşünerek oyuncularla alıştırma yaparak gelişme sağladığım çok oldu. Feedback de detaylıca yapıp Kore'de öğrendiğim profesyonel düşünce yapısını öğretmeyi de sevdiğimden koç gibi yaşadım. Kış ve yaz döneminde koçluk yaparak Türk oyuncuların gelişiminde onların yanında olunca espor akıl hocası olmak istediğimi fark ettim.

S: Oyun koçuymuşsun gibi hissettiğini söyledin ama böyle aklına gelen bir bölüm var mı?
C: Bir gün feedback sonrasında destek oyuncumuzun kendine güveni çok fazla sarsılmıştı. Onu alıp dışarı yürüyüşe çıkarak olmayan İngilizcemle onunla bol bol konuştum. Kötü olduğu yerleri söylemektense iyi yönlerine odaklanmamızın ardından oyunu gerçekten çok iyileşti. Önceleri Longzhu'dayken koça "Benim hayalim Longzhu'da akıl hocası olmak" demiştim. Onu burada yapıyor gibi hissediyorum.


S: Yaz sezonunda takımın yardımıyla kız arkadaşının da seninle Türkiye'de yaşadığını duydum.
C: Profesyonel oyuncu olarak bir ilişki yaşamak soruna neden olacak bir şey görülebilir ama ben kız arkadaşıma bunu açıkladım. Alıştırma yaparken ya da yarışma öncesi zamanlarda konuşamayabiliriz beni anlamanı rica ediyorum dedim. Türkiye'de kış sezonu bittikten sonra ailelerle tanışıp nişanlandık. Takıma bundan bahsedince yaz sezonu için onu da getirmemi söyleyip gaming house'ta onun için bir yer ayarladılar. Kız arkadaşım da takımın bir parçası gibi bizimle hareket etti. Yemek yapıp gaming house'un düzenlenmesine yardım ederek yardımcı menajere destek oldu. Takım içinde kız arkadaşımın gelmesiyle de birinci olduğumuzdan bahsediyorlar.

S: Kız arakdaşınla yurt dışında yaşamanın güzel tarafları var mı?
C: Benim takım içindeki programım ve yaptıklarımı görerek kız arkadaşım profesyonel bir oyuncunun hayatına dair daha fazla bilgi sahibi oldu ve bu onu daha anlayışlı yaptı. Çalışma sonralarında feedback yaparken bizi gördüğünde "Benim erkek arkadaşım böyle çok çabalıyor demek ki" diye düşündüğünü söyledi. Benim bu durumumu anlayıp zorlandığım zamanlarda yanıma gelip bana yardımcı olup hayatımı kolaylaştırdı. Kız arkadaşımın profesyonel oyuncuların yaşamını bilmesinin benim için büyük bir şans olduğunu düşünüyorum.

Longzhu ile Frozen Worlds'te
Kim Tae Il'in Türkiye'ye gitmesinin ardından çok da zaman geçmeden Longzhu 2017 yaz sezonunda Kore'de zirveye ulaştı. SKT1 adlı dünyanın en iyi takımını 3 1 yenen Longzhu ilk lig birinciliğinin tadına baktı. Longzhu'yla birlikte başlayan Kim Tae Il için bu nasıl bir anlam taşıyordur?

BU KISIM TAMAMEN LONGZHU TAKIMIYLA İLGİLİ OLDUĞU VE ÇOKÇA ARAŞTIRMA GEREKTİRDİĞİ İÇİN ÇEVİRMEDİM.


S: 1907 Fenerbahçe Worlds'te nerelere gelebilir?
C: Bu sorunun cevabını ben bile bilmiyorum. Çıkabileceği bir limit var demiyorum potansiyeli çok yüksek bir takım olduğu için düşündüğümden fazla yükselebileceğinden bahsediyorum. Aslında Türk liginde birinci olup Worlds'e gidecek olmamız bile takımın bu senelik başarısı olarak bizim için yeterli. Şimdiden yarıştaymışız hissi var. Oyuncu olarak benim hedefim Worlds'te bizim gücümüzü test etmek ama yükseklerde gözüm yok da değil.

S: Uluslararası arenada gücünüzü test etme şansın oldu mu?
C: Rift Rivals'da Rus takımlarıyla mücadele ederken Play in Stage oyununu(bu ne bilmiyorum galibe worldsteki bir aşama) i test edebileceğimizi düşündüm. O yarışmada geçen seneki Worlds'te ilk 8'e giren bir takım da olduğu için yeteneğimizi test etme fırsatı olduğunu düşünmüştüm ama bizim takımımız tüm oyunlardan galip geldi. Türk takımlarının hepsi güzel bir oyun sergilediği için ligin gücünü gösterdiğimizi düşünüyorum. Ve Avrupa Şampiyonluk serilerindeki takımlar bizim takımımızla antreman yapmak istediğini söylediler. Gerçekten çok güzel sonuçlar alıyoruz. Play in Stage'i geçip 16 takım arasına girebilirsek yükselebileceğimizi düşünüyorum. 

S: Worlds hazırlıklarını nasıl yapmayı planlıyorsunuz?
C: Bu röpörtajın ardından Kore'de solo rank atarak kondisyonumu yükseltmeyi planlıyorum. 1907 Fenerbahçe oyuncuları 7 Eylül'de Kore'ye gelecek ve sonrasında takım olarak hazırlıklara başlayacağız. Kore espor camiası bize boot campte yardımcı olacaklarını söyledikleri için Çin'e gidene kadar burada çalışmayı düşünüyoruz.


VE SONUNDA BU ÇEVİRİ BİTER. Hatam illaki oldu çünkü otobüste koltuğunu kucağıma dayayan insanların içinde gidip gelen bir internet ve iki saatlik uykuyla yaptığım bir çeviriydi. Bitti çok mutluyum. Sağlıcakla kalın.